1
00:00:00,819 --> 00:00:07,640
Ja, daar komt Connie, mijn beste vriendin
Connie Er is altijd

2
00:00:07,640 --> 00:00:14,080
er gebeurt iets rond Camping,
zwemmen in de zon,

3
00:00:14,240 --> 00:00:19,300
paardrijden, fietsen, plezier maken Bakken
pizzaplezier voor iedereen

4
00:00:19,300 --> 00:00:26,260
Connie laat de wereld draaien en
rond Ja, dit

5
00:00:26,260 --> 00:00:27,260
is Connie

6
00:00:37,320 --> 00:00:38,320
gaat naar het kamp.

7
00:00:39,100 --> 00:00:44,060
's Nachts sluipen wilde dieren rond
tentje.

8
00:00:44,960 --> 00:00:46,400
Ja, precies.

9
00:00:47,160 --> 00:00:49,360
Beren en leeuwen en andere dieren.

10
00:00:50,220 --> 00:00:56,100
En we moeten door de vervelende jungle rennen
om koekjes en sap te vinden.

11
00:00:57,700 --> 00:01:02,440
Ojee, wat een hoop dingen.

12
00:01:03,160 --> 00:01:04,459
O nee!

13
00:01:07,880 --> 00:01:08,980
Dat betekent weer reizen?

14
00:01:09,580 --> 00:01:10,860
Alles oké?

15
00:01:14,700 --> 00:01:15,700
In de roos?

16
00:01:19,200 --> 00:01:22,940
Een monster heeft onze tent vernield en dat hebben we gedaan
wegrennen!

17
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
Maar dat is verschrikkelijk!

18
00:01:24,640 --> 00:01:25,640
Hoe zag het eruit?

19
00:01:25,800 --> 00:01:29,660
Er komt een monster uit de keuken
als je niet snel klaar bent met inpakken!

20
00:01:35,150 --> 00:01:39,650
Dat is het. Ik ben klaar met het plaatsen van alle
bagage in de auto. Nu hoeven we alleen...

21
00:01:39,650 --> 00:01:41,190
mama! Een net!

22
00:01:41,490 --> 00:01:43,710
Ja, ja, ik kom.

23
00:01:45,790 --> 00:01:51,770
Mal geeft de voorkeur aan vis en kattencrackers en...
Ik weet het.

24
00:01:56,350 --> 00:01:59,450
Veel plezier en zorg goed voor jezelf.

25
00:02:01,270 --> 00:02:03,710
Dat is leuk om te horen. Ik zie je.

26
00:02:04,360 --> 00:02:09,820
We gaan met z'n allen naar het strand
versnelling. Daar hebben we een tent en de

27
00:02:09,820 --> 00:02:10,880
strand is dichtbij.

28
00:02:11,140 --> 00:02:13,880
Het wordt heel leuk.

29
00:02:14,200 --> 00:02:17,280
Nog een paar kilometer en we zijn vertrokken.

30
00:02:17,960 --> 00:02:20,900
We bouwen een zandkasteel en gaan liggen
binnen.

31
00:02:21,260 --> 00:02:24,520
En als de piraten komen, nodigen we ze uit.

32
00:02:29,040 --> 00:02:32,800
Wauw, het is zo leuk hier. Nietwaar
denk, mama?

33
00:02:33,210 --> 00:02:36,230
Ja, dat denk ik ook. Dat was ik echt
ik kijk er naar uit.

34
00:02:38,810 --> 00:02:40,470
Het ruikt naar vis.

35
00:02:42,290 --> 00:02:44,750
Dat zijn echt vissen.

36
00:02:44,990 --> 00:02:46,710
Kom op, Connie, laten we de tent opzetten.

37
00:02:47,030 --> 00:02:48,030
Zijn dat vissen?

38
00:02:49,270 --> 00:02:50,470
Simon heeft gelijk.

39
00:02:50,750 --> 00:02:52,470
Die hicks worden haringen genoemd.

40
00:02:53,610 --> 00:02:55,190
Haringen? Ja, precies.

41
00:02:55,610 --> 00:02:59,030
Je noemt ze zo omdat ze dat zijn
vrij dun, net als kleine vissen.

42
00:02:59,980 --> 00:03:03,740
Daarmee maak je het touwtje van de vast
tent op de grond, zodat deze niet kan opwaaien

43
00:03:03,740 --> 00:03:09,700
weg Hoe gaat dat

44
00:03:09,700 --> 00:03:12,520
dat is niet zo

45
00:03:34,180 --> 00:03:38,100
Dat is het, jullie twee. Dat is die van jouw piraat
schuilplaats. En hier gaan we dat doen

46
00:03:38,100 --> 00:03:43,480
slaap. Maar wij zijn geen piraten. Wij zijn
ontdekkingsreizigers, oké? Ah, in dat geval, ga door

47
00:03:43,480 --> 00:03:44,480
en bouw je kamp.

48
00:03:46,280 --> 00:03:47,280
Dat is het, Teddy.

49
00:03:47,500 --> 00:03:51,680
Daar slaap je. Kijk, met
dat we wilde dieren zullen vangen.

50
00:03:52,040 --> 00:03:53,040
En monsters.

51
00:03:53,700 --> 00:03:54,700
Het eten is klaar.

52
00:03:55,520 --> 00:04:01,920
Mogen we het water in?

53
00:04:02,200 --> 00:04:04,600
Als je nog even wacht, gaan we allemaal
samen.

54
00:04:05,580 --> 00:04:07,840
Ja, ik kijk er echt naar uit.

55
00:04:10,240 --> 00:04:12,220
Als het andersom is, vouwt het altijd
omhoog.

56
00:04:12,500 --> 00:04:15,440
Echt? In dat geval moet het een zeer zijn
vreemde ontlasting.

57
00:04:22,580 --> 00:04:27,720
Hè? Er is zo veel zand. Wij zullen
een enorm zandkasteel kunnen bouwen.

58
00:04:32,219 --> 00:04:33,980
Dat is het, zodat niemand zich verbrandt.

59
00:04:37,000 --> 00:04:39,160
Ik zal niet verbranden, wat er ook gebeurt.

60
00:04:39,880 --> 00:04:43,560
Het is beter dat we het niet eens proberen
het uit. Wacht even.

61
00:04:45,220 --> 00:04:48,120
Wat ben je aan het doen? Dat is echt koud.

62
00:04:49,380 --> 00:04:51,020
Ik teken een grappig gezicht.

63
00:04:52,220 --> 00:04:54,720
Nee. Nu is het grappig.

64
00:04:56,760 --> 00:04:59,700
Wie heeft die dingen uitgevonden?

65
00:05:01,270 --> 00:05:03,670
Dat is... echt nu.

66
00:05:05,650 --> 00:05:09,890
Dat ziet er grappig uit.

67
00:05:10,850 --> 00:05:13,270
Kom op, wie er het eerst is.

68
00:05:15,270 --> 00:05:16,009
Hé,

69
00:05:16,010 --> 00:05:23,250
Papa.

70
00:05:23,850 --> 00:05:25,550
Kom even langs.

71
00:05:28,090 --> 00:05:30,290
Verbazingwekkend. Het ziet er echt geweldig uit.

72
00:05:31,310 --> 00:05:32,610
Oh, echt geweldig.

73
00:05:33,030 --> 00:05:34,130
Ga door, kinderen.

74
00:05:35,370 --> 00:05:36,430
Kom, Connie.

75
00:05:36,690 --> 00:05:38,050
We zullen ze laten zien. O ja.

76
00:05:39,990 --> 00:05:43,030
We moeten de emmers vullen.

77
00:05:43,410 --> 00:05:44,410
Goed.

78
00:05:51,310 --> 00:05:52,310
Nu!

79
00:05:56,400 --> 00:05:58,660
om kebabs te shishen en je te grillen
diner.

80
00:06:01,700 --> 00:06:03,180
Kom hier.

81
00:06:07,400 --> 00:06:10,620
Dat smaakt zout.

82
00:06:10,960 --> 00:06:12,660
Ja, zeewater is altijd zout.

83
00:06:12,900 --> 00:06:18,020
En jij bent nu twee zoute haringen
kan wel een douche gebruiken. Opnieuw wassen? Wij zijn

84
00:06:18,020 --> 00:06:19,020
helemaal schoon.

85
00:06:21,260 --> 00:06:24,060
Maar te veel zout, lieverds.

86
00:06:25,790 --> 00:06:27,130
Het zout blijft aan mij plakken.

87
00:06:32,390 --> 00:06:36,110
Ik wed dat de douches lekker warm zijn. Zijn
heb je het koud?

88
00:06:36,470 --> 00:06:38,450
Een beetje, nietwaar? Nee.

89
00:06:43,230 --> 00:06:44,670
Tot snel, Simon.

90
00:06:45,150 --> 00:06:47,530
Dat is het, Simon. Ik ga op zoek naar een vacante plek
douche.

91
00:06:48,850 --> 00:06:50,630
Hmm, het is behoorlijk beladen.

92
00:06:52,850 --> 00:06:55,510
Hé, jij nog steeds... We moeten het waarschijnlijk plaatsen
op wat lotion.

93
00:06:57,170 --> 00:06:59,230
Je bent helemaal rood.

94
00:07:00,030 --> 00:07:02,250
Simon, kom je? Ik heb een gratis gevonden
douche.

95
00:07:05,410 --> 00:07:06,730
Ik hoop dat het werkt.

96
00:07:09,390 --> 00:07:10,450
Daar gaan we.

97
00:07:14,170 --> 00:07:16,190
Vertel jij ons een horrorverhaal?

98
00:07:17,110 --> 00:07:20,810
Ik dacht dat jullie ontdekkingsreizigers waren
een weg door de jungle.

99
00:07:21,210 --> 00:07:25,710
Precies. En buiten zijn er leeuwen en
beren en... Monsters!

100
00:07:30,130 --> 00:07:35,590
Connie, er zijn hier geen monsters. Jij
zijn in de jungle. En voor onderdak

101
00:07:35,590 --> 00:07:40,290
tegen de zware tropische regen, jij
bouwde een enorm dak gemaakt van bladeren.

102
00:07:41,040 --> 00:07:45,560
De hele dag moest je je een weg banen
door de jungle, en plotseling jouw

103
00:07:45,560 --> 00:07:47,460
uitrusting viel in een kloof.

104
00:07:47,700 --> 00:07:51,320
Precies, en nu moeten we zout drinken
water omdat al het andere weg is.

105
00:07:51,620 --> 00:07:54,860
Juist, en morgen is alles wat we nog hebben
eten is oud en vochtig brood.

106
00:07:55,660 --> 00:07:56,740
Goedenacht, kinderen.

107
00:07:59,360 --> 00:08:04,100
Ik vind het niet erg dat je morgen oud eet
brood, als u verse broodjes voor ons haalt.

108
00:08:05,940 --> 00:08:07,520
Maar waarom was dat... Shush!

109
00:08:07,900 --> 00:08:09,900
Sommige mensen dromen al.

110
00:08:16,369 --> 00:08:17,369
Jurgen?

111
00:08:18,550 --> 00:08:19,550
Annet!

112
00:08:20,970 --> 00:08:22,470
Mag ik met je mee?

113
00:08:24,050 --> 00:08:25,050
Mama?

114
00:08:26,430 --> 00:08:27,650
Wat is het?

115
00:08:28,830 --> 00:08:30,810
O, Jurgen.

116
00:08:32,590 --> 00:08:33,909
We zijn onder water.

117
00:08:36,450 --> 00:08:37,789
Wat is er gebeurd?

118
00:08:38,690 --> 00:08:40,909
Super! Net als de jungle.

119
00:08:41,150 --> 00:08:44,610
O, goedheid. Kletsnat. Kom naar buiten en
wrijf jezelf droog.

120
00:08:45,200 --> 00:08:46,200
Dat is onmogelijk.

121
00:08:46,480 --> 00:08:47,920
Zit er een scheur in de grond?

122
00:08:49,640 --> 00:08:54,300
De Amazone is overstroomd, en de
Het verkenningsteam moet van kamp veranderen

123
00:08:54,300 --> 00:08:55,640
onmiddellijk. Ik heb honger.

124
00:08:56,340 --> 00:08:57,900
Mag ik warme chocolademelk?

125
00:08:58,220 --> 00:09:02,200
Waarom niet? Wij zitten er tenslotte middenin
van de jungle, dus dat hadden we net zo goed kunnen doen

126
00:09:02,200 --> 00:09:03,200
een middernachtpicknick.

127
00:09:03,920 --> 00:09:07,440
We hebben geen cacao, maar thee is prima
goed.

128
00:09:10,570 --> 00:09:12,090
Ga jij morgen cacao voor ons halen?

129
00:09:12,510 --> 00:09:16,450
Zeker. Wil iemand een stukje
kaas erbij? Dat is alles wat wij

130
00:09:16,450 --> 00:09:17,650
hebben. Reken maar.

131
00:09:18,930 --> 00:09:20,670
Simon kan vannacht bij mij slapen.

132
00:09:22,390 --> 00:09:24,050
O, ik ook.

133
00:09:24,610 --> 00:09:25,870
Zeker, jij ook.

134
00:09:32,890 --> 00:09:35,150
Annette, kun je verder gaan met de jungle?
verhaal?

135
00:09:35,730 --> 00:09:37,600
Nee. Dat doen we morgen.

136
00:09:37,940 --> 00:09:38,980
Ik ben zo moe.

137
00:09:39,220 --> 00:09:41,360
Wij liggen hier als sardientjes in hun bed
blik.

138
00:09:43,200 --> 00:09:45,520
Haringen! Ze heten haringen, papa.

139
00:09:50,620 --> 00:09:51,180
Alsjeblieft

140
00:09:51,180 --> 00:09:58,160
brengen

141
00:09:58,160 --> 00:09:59,160
mij al het natte spul.

142
00:10:00,480 --> 00:10:02,180
Teddy heeft een nat been.

143
00:10:04,140 --> 00:10:05,340
Hé, Annette, kijk.

144
00:10:05,640 --> 00:10:06,640
Leo is ook nat.

145
00:10:06,860 --> 00:10:09,340
We kunnen hem niet zomaar aan het lijntje zetten,
toch?

146
00:10:10,280 --> 00:10:12,300
Nee, natuurlijk niet.

147
00:10:12,940 --> 00:10:14,340
We wrijven Leo droog.

148
00:10:14,980 --> 00:10:16,820
Ik denk dat ik een idee heb.

149
00:10:19,720 --> 00:10:24,460
We maken een hangmat, kijk, zij dus
krijg geen natte voeten meer.

150
00:10:24,860 --> 00:10:25,860
Zie je, Leeuw?

151
00:10:26,240 --> 00:10:27,740
Dat is alleen voor ons.

152
00:10:28,600 --> 00:10:32,040
Dat is het. De twee kamperen in de
jungle ook.

153
00:10:33,480 --> 00:10:37,940
Hallo. Hier zijn verse broodjes, cacao en
plakband voor de scheur in de

154
00:10:37,940 --> 00:10:40,320
grond, en... Oh, super!

155
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
Kan ik me bij hen aansluiten?

156
00:10:42,480 --> 00:10:45,600
Pa, je kunt instorten, zelfs in je
stoel.

157
00:10:46,900 --> 00:10:51,500
Precies, en daarom wil ik klimmen
in de hangmat. Oh, en wat spannend

158
00:10:51,500 --> 00:10:53,360
dingen zullen we doen? Ga op ontdekkingstocht!

159
00:10:54,000 --> 00:10:58,260
En we zullen een kampvuur maken, en dan
slaap rond het vuur in de hangmat,

160
00:10:58,260 --> 00:10:59,560
en niemand zal nat worden.

161
00:11:00,370 --> 00:11:03,990
En hoe moeten we dat regelen?
We hebben niet eens genoeg bomen voor de

162
00:11:03,990 --> 00:11:04,990
hangmatten!

163
00:11:08,910 --> 00:11:10,890
Kamperen is het leukste wat er is
wereld!

164
00:11:11,530 --> 00:11:15,590
Dat denk ik ook. En het is geweldig
dat we nog een paar bomen vonden

165
00:11:15,590 --> 00:11:16,590
voor onze hangmat.

166
00:11:17,390 --> 00:11:21,290
Ja, maar een van de bomen gaat binnenkort kapot
zijn kracht te verliezen.

167
00:11:49,000 --> 00:11:55,300
Hier komt Connie, mijn beste vriendin Connie
Er is altijd wel iets

168
00:11:55,300 --> 00:12:02,180
gebeurt rond kamperen, zwemmen in
de zon rijden,

169
00:12:02,240 --> 00:12:09,200
fietsen, plezier maken Pizza bakken is een feest
voor iedereen Connie

170
00:12:09,200 --> 00:12:15,360
laat de wereld rond en rond gaan
dit is Connie Iedereen

171
00:12:15,360 --> 00:12:16,560
houdt van Connie

172
00:12:17,800 --> 00:12:24,460
En elke nieuwe dag zorgt ervoor dat ze sterk wordt
Ja, daar komt Connie Connie

173
00:12:24,460 --> 00:12:25,920
leert bakken

174
00:13:22,380 --> 00:13:23,019
Kom op, Jakob.

175
00:13:23,020 --> 00:13:24,380
Oma doet haar dutje.

176
00:13:24,800 --> 00:13:26,840
Maar ik wil koekjes.

177
00:13:27,420 --> 00:13:29,560
Onmiddellijk. Mao.

178
00:13:31,900 --> 00:13:33,500
Mao heeft koekjes gekregen.

179
00:13:36,420 --> 00:13:37,420
Rechts.

180
00:13:38,700 --> 00:13:41,540
Ik weet. We bakken er gewoon wat van
onszelf.

181
00:13:42,200 --> 00:13:43,200
Ja.

182
00:13:45,760 --> 00:13:47,020
Nee. Ga door.

183
00:13:47,400 --> 00:13:49,100
Het werkt niet zo snel.

184
00:13:53,750 --> 00:13:55,410
Klaar? Nee.

185
00:13:55,610 --> 00:14:00,190
Nu moeten we het deeg voorbereiden. Maar binnen
In de tussentijd kun je de bloem pakken.

186
00:14:03,550 --> 00:14:04,650
Die?

187
00:14:09,310 --> 00:14:10,310
Ja, precies.

188
00:14:11,310 --> 00:14:12,310
Super, Jakob.

189
00:14:12,790 --> 00:14:15,170
Hoeveel eieren denk je dat we nodig hebben?

190
00:14:17,790 --> 00:14:18,950
Daar. Super.

191
00:14:19,250 --> 00:14:21,290
En ga nu een kom zoeken.

192
00:14:25,550 --> 00:14:26,249
Wat een pot!

193
00:14:26,250 --> 00:14:27,750
De grote plastic kom!

194
00:14:28,050 --> 00:14:29,050
Hier!

195
00:14:33,030 --> 00:14:34,510
Schakel het in!

196
00:14:38,490 --> 00:14:40,570
O nee!

197
00:14:45,330 --> 00:14:46,330
Mau,

198
00:14:49,430 --> 00:14:50,430
ga weg!

199
00:14:51,170 --> 00:14:52,950
Het is zo slijmerig!

200
00:14:55,950 --> 00:14:56,950
Dat is het.

201
00:14:57,010 --> 00:14:59,070
Jakob, niet doen. Dat hebben wij nog steeds nodig.

202
00:14:59,450 --> 00:15:04,430
Mam zegt dat je het goede moet nemen
verzorging van voedsel. Dat is niet de bedoeling

203
00:15:04,430 --> 00:15:05,550
gooi het gewoon weg.

204
00:15:06,110 --> 00:15:07,210
Meg! Ja.

205
00:15:07,650 --> 00:15:08,650
Ja.

206
00:15:29,420 --> 00:15:30,420
In hemelsnaam.

207
00:15:30,660 --> 00:15:33,800
Kinderen! O, wat een verdriet.

208
00:15:34,480 --> 00:15:36,160
Dat ziet er verschrikkelijk uit.

209
00:15:38,760 --> 00:15:41,140
Wat is er gebeurd? Vertel me wat je was
plannen.

210
00:15:41,580 --> 00:15:46,220
Wij wilden bakken voor mama en voor jou
twee als verrassing.

211
00:15:46,680 --> 00:15:48,240
Koekjes. Ja.

212
00:15:49,040 --> 00:15:52,120
Nou, laten we dan allemaal samen bakken.

213
00:15:52,900 --> 00:15:55,940
Maar je moet me één ding beloven.

214
00:15:56,410 --> 00:15:58,730
Je zult nooit een mixer aanraken
jezelf.

215
00:16:00,150 --> 00:16:05,210
En ik meen het heel serieus, want het is heel erg
gevaarlijk.

216
00:16:06,790 --> 00:16:08,210
Mmm, beloofd.

217
00:16:08,830 --> 00:16:14,450
Oké, en de bloem hoort in de taart
en niet de bakkers. Ga door.

218
00:16:14,760 --> 00:16:18,340
Alle bakkers, was eerst de boel af
meel. Nee wacht, Connie.

219
00:16:18,600 --> 00:16:21,160
Pak wat handdoeken en ga naar de tuin.

220
00:16:21,480 --> 00:16:25,680
Daar kun je de bloem eraf borstelen. Als
Als je water gebruikt, wordt het een brij.

221
00:16:36,680 --> 00:16:39,260
Daar ben je weer.

222
00:16:39,540 --> 00:16:41,140
Waarom hebben we al deze spullen nodig?

223
00:16:42,320 --> 00:16:47,320
Zodat je het de volgende keer precies weet
hoe je koekjes bakt en wat je nodig hebt

224
00:16:47,320 --> 00:16:49,440
ervoor. En voor koekjes?

225
00:16:50,100 --> 00:16:53,060
Nou, koekjes zijn koekjes, Jacob.

226
00:16:53,420 --> 00:16:55,860
Wil jij de chef-koekjesbakker worden?

227
00:16:56,320 --> 00:16:57,320
Mm-hmm.

228
00:16:58,520 --> 00:17:00,380
Hm, het is koud.

229
00:17:00,880 --> 00:17:03,320
De boter moet op kamertemperatuur zijn.

230
00:17:03,660 --> 00:17:04,659
Waarom is dat?

231
00:17:04,780 --> 00:17:07,700
Zo kun je het daarna beter kneden
in het deeg.

232
00:17:08,220 --> 00:17:09,380
Mm-hmm.

233
00:17:10,280 --> 00:17:13,319
We hebben precies 500 gram bloem nodig.

234
00:17:13,700 --> 00:17:16,160
En om het te wegen, kun je nemen
wat?

235
00:17:16,380 --> 00:17:17,380
Een schaal.

236
00:17:17,400 --> 00:17:18,900
Ja, precies.

237
00:17:21,540 --> 00:17:25,140
Jacob, ben je klaar om de bloem te trekken?
op het karton?

238
00:17:25,680 --> 00:17:29,100
Maar meel heeft geen kleur. Ja, het is wit.

239
00:17:29,960 --> 00:17:33,120
Heb je geen wit krijtje? Dat
maakt niet uit.

240
00:17:33,340 --> 00:17:35,580
Wij lijmen de tas er eenvoudig aan vast.

241
00:17:36,580 --> 00:17:37,580
Daar ga je.

242
00:17:41,160 --> 00:17:42,160
Ik ben klaar.

243
00:17:45,400 --> 00:17:47,780
Ik deed precies hetzelfde, oma.

244
00:17:48,400 --> 00:17:52,540
Nou, daar ga je. Je bent een geweldig
koekjesbakker ook.

245
00:17:52,900 --> 00:17:55,100
Nu moeten we de eieren schilderen.

246
00:17:55,300 --> 00:18:00,380
Alleen. En nu voegen we alles toe wat is
kruimelig en knapperig.

247
00:18:00,780 --> 00:18:03,600
Suiker. Dat wilde ik zeggen, Jacob.

248
00:18:05,660 --> 00:18:07,720
Rechts. En wat nog meer?

249
00:18:09,800 --> 00:18:11,280
Misschien vanillesuiker?

250
00:18:11,520 --> 00:18:13,320
Ja! Vanille suiker!

251
00:18:19,660 --> 00:18:20,660
Jammie!

252
00:18:26,080 --> 00:18:32,640
Jij kleine dummy, dit is gewoon bakken
poeder.

253
00:18:32,880 --> 00:18:34,180
Het smaakt echt bitter.

254
00:18:34,460 --> 00:18:36,040
Hier, Jacob, neem dat aan.

255
00:18:38,320 --> 00:18:41,900
Neem een grote slok om het walgelijk te maken
smaak verdwijnt.

256
00:18:49,220 --> 00:18:54,080
Dat kriebelt in de neus.

257
00:18:54,900 --> 00:18:59,420
Dat is het. Stop er nu mee. Genoeg
sneeuwstormen. Kijk naar de boter

258
00:18:59,420 --> 00:19:00,420
al zacht.

259
00:19:01,940 --> 00:19:04,780
Het is precies goed.

260
00:19:10,730 --> 00:19:12,830
Ik heb nog nooit zulke menghaken gezien.

261
00:19:13,150 --> 00:19:14,690
Ze worden deeghaken genoemd.

262
00:19:14,990 --> 00:19:18,230
Sommige deegsoorten zijn heel zacht, en dat is ook zo
beslag genoemd.

263
00:19:19,590 --> 00:19:24,210
Vooral het andere soort deeg
die bedoeld voor koekjes, dat moet wel

264
00:19:24,210 --> 00:19:25,770
kneden. Is het klaar?

265
00:19:26,030 --> 00:19:27,930
Gaan we nu koekjes eten?

266
00:19:28,410 --> 00:19:29,410
Bijna.

267
00:19:29,770 --> 00:19:32,070
Kom, we eten gewoon het deeg.

268
00:19:32,490 --> 00:19:35,170
Jammie, jammie, jammie, jammie.

269
00:19:35,470 --> 00:19:37,610
Smaakvol. O, zo goed.

270
00:19:37,850 --> 00:19:39,230
Ga door, ik wil meer.

271
00:19:40,600 --> 00:19:42,680
Oh! Deegdieven! Politie!

272
00:19:45,160 --> 00:19:48,600
Dat is het. Alles gedaan. En nu gaat het
in de koelkast.

273
00:19:49,140 --> 00:19:51,580
Waarom in de koelkast?

274
00:19:52,380 --> 00:19:57,340
Als we koekjes willen uitsnijden, de
Het deeg moet koel en hard zijn.

275
00:19:58,600 --> 00:20:04,320
Maar dat duurt een eeuwigheid, oma. Ik ben
Ik weet zeker dat mama snel zal komen en... Hé,

276
00:20:04,340 --> 00:20:05,340
Ik ben terug.

277
00:20:06,040 --> 00:20:07,040
O nee!

278
00:20:09,100 --> 00:20:10,520
Jakob, blijf hier.

279
00:20:11,540 --> 00:20:14,640
Shh. Wij willen mama verrassen.

280
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
Connie,

281
00:20:18,100 --> 00:20:19,540
Jakob, moeder.

282
00:20:20,300 --> 00:20:22,500
O, maar je bent thuis.

283
00:20:22,960 --> 00:20:24,280
Ja natuurlijk.

284
00:20:24,500 --> 00:20:26,600
U kunt direct terugkeren.

285
00:20:27,440 --> 00:20:31,340
Kunt u alstublieft naar de
supermarkt en we hebben er dringend wat nodig

286
00:20:31,340 --> 00:20:33,720
zand voor Mao en er is geen melk meer.

287
00:20:34,180 --> 00:20:35,180
Wachten.

288
00:20:35,660 --> 00:20:39,040
Wat missen we nog meer? O ja. Misschien
kun je wat eieren rapen?

289
00:20:40,360 --> 00:20:42,040
O, nu? Echt?

290
00:20:42,700 --> 00:20:44,280
Ja, nu meteen.

291
00:20:44,500 --> 00:20:47,440
En ook een pot augurken, alstublieft. Oké,
dan.

292
00:20:47,900 --> 00:20:48,900
Doei.

293
00:20:52,440 --> 00:20:53,780
Dat is het. Haast je nu.

294
00:20:54,260 --> 00:20:58,960
We moeten de bakker gewoon zo schilderen
iedereen weet wie het lekkere heeft gebakken

295
00:20:58,960 --> 00:20:59,960
koekjes. O ja.

296
00:21:00,200 --> 00:21:01,780
Ik zal je schilderen, oma.

297
00:21:02,360 --> 00:21:05,100
Oké, dus ik zal Jacob schilderen. Kat!

298
00:21:06,080 --> 00:21:07,880
Wil je Mao schilderen?

299
00:21:11,340 --> 00:21:12,340
Dat is geweldig!

300
00:21:21,000 --> 00:21:22,940
Moeilijk genoeg.

301
00:21:23,240 --> 00:21:25,100
Nu kunnen we het uitrollen.

302
00:21:45,040 --> 00:21:46,480
Ze zien er heel goed uit.

303
00:21:47,800 --> 00:21:53,160
Nou, echt, Jacob, wat zie je?
Dat doe je niet met je vinger.

304
00:21:53,240 --> 00:21:54,660
Neem liever een lepel.

305
00:21:56,880 --> 00:21:57,940
Jammie, jammie, jammie.

306
00:21:59,620 --> 00:22:01,960
Yahoo, de koekjes zijn klaar.

307
00:22:02,880 --> 00:22:04,480
Mm, lekker.

308
00:22:14,320 --> 00:22:15,320
Hij heeft zijn eigen koekjes.

309
00:22:25,060 --> 00:22:29,560
We plaatsen de collage precies boven de
koekjes, zodat mama het goed weet

310
00:22:29,560 --> 00:22:32,440
weg die hen heeft opgeroepen. Ik wed dat
ze zal verrast zijn.

311
00:22:32,860 --> 00:22:34,320
Hallo, ik ben terug.

312
00:22:36,660 --> 00:22:37,660
Nou,

313
00:22:38,840 --> 00:22:40,540
wat heb je...

314
00:22:42,410 --> 00:22:43,630
Wat een lekkere geur!

315
00:22:46,030 --> 00:22:47,030
Verrassing!

316
00:22:47,450 --> 00:22:50,090
Nou, dat is echt een grote verrassing!

317
00:22:50,630 --> 00:22:55,430
Verse koekjes rechtstreeks uit de oven!
Rechts! Wij hebben ze samen gebakken

318
00:22:55,430 --> 00:23:00,210
Oma, en de volgende keer zal ik dat zeker doen
weet zelf hoe ik ze moet maken! Daar,

319
00:23:00,230 --> 00:23:03,670
kijk! Daar is ons kinderrecept voor
koekjes!

320
00:23:05,190 --> 00:23:10,650
Geweldig! En ik wed dat je behoorlijk geholpen hebt,
heb ik gelijk? En zelfs Mal deed mee?

321
00:23:11,710 --> 00:23:12,710
Eh...

322
00:23:13,230 --> 00:23:14,770
Hij heeft zijn eigen koekjes.

323
00:23:15,050 --> 00:23:16,410
Heb ik gelijk, oma?

